Lo primero que debemos hacer es arrancar el gestor de paquetes synaptic pulsando sobre el icono siguiente.
Una vez introducida la clave de administrador, se nos abrirá el gestor de paquetes
y pulsamos sobre el icono de lupa, que es buscar (search), en la ventana que se os abre, tecleáis de una en una, lo siguiente.
* aspell-es (diccionario español para consola)
* kde-i18n-es (poner kde en español)
* mozilla-firefox-es (poner navegador firefox en español)
* mozilla-thunderbird-es (poner gestor de correo en español)
* myspell-es (diccionario español para openoffice)
* openoffice.org-l10n-es (poner en español la suite ofimática)
la manera es para todos igual, seleccionas el recuadro que esta a la izquierda, pinchando dos veces con el ratón.
Una vez instalados todos estos paquetes, nos dirigimos al “Administration Center”, pinchamos sobre el siguiente icono
introducimos la clave de root, y en System, pinchamos en “Select the language and…”.
se nos abrirá una nueva ventana, de donde elegiremos nuestro idioma, “Spanish”, pulsamos sobre next y seguimos los pasos. Una vez termine, nos dirigimos ahora al centro de control de Kde, pinchando sobre el siguiente icono.
se nos abrirá la siguiente pantalla
El la parte derecha seleccionamos como país, “Spain”, y como idioma “Spanish”, aceptamos los cambios.
Ahora nos dirigimos a una terminal, para abrirla, nos dirigimos al menú principal, menú sistema, menú terminales, konsole, se nos abrirá una ventana y en ella escribimos lo siguiente:
su (pulsamos enter e introducimos la clave de root)
kwrite /etc/rpm/macros
cambiar la linea de texto por esta
%_install_langs an:es:es_ES:es_IE:es_ES:es
guardamos y cerramos kwrite.
apt-get reinstall pclinuxos-menu-messages
update-menus
apt-get reinstall synaptic
cerramos todos los terminales, ventanas y reiniciamos el equipo.
Ya casi lo tenemos al 100% en castellano, una vez reiniciemos, nos dirigimos al gestor de paquetes synaptic,
pulsamos en el boton buscar y escribimos drakconf, lo seleccionamos con el ratón y pulsamos botón derecho, de la lista elegimos reinstalar paquete, ahora pulsamos sobre el botón aplicar, una vez terminado, para tener los programas en español debemos seguir el procedimiento anterior. Por ejemplo buscamos amarok, lo seleccionamos y boton derecho sobre el para reinstalar paquete.
a continuación os detallo los programas y paquetes mas usados:
* Amarok ---> paquete amarok
* K3b ---> paquete k3b
* kopete ---> paquete kdenetwork-kopete
* gimp ---> paquete gimp
* kaffeine ---> paquete kaffeine
Pues nada ya tan solo os queda disfrutar de vuestro sistema.
Saludos ;)
Creado por Homer512 para LinuxZone.es
2 comentarios:
Hola Homer512:
Primero agradecerte tu esfuerzo por ayudar en a quitarnos de encima ese pulpo que es windows, al principio cuesta, pero pero una vez que empiezas y vas cogiendole el tranquillo no te puedes volver a atras
Y en sugundo lugar queria hacerte una un comentario-pregunta sobre un fallo
Se trata de la actualizacion de PCLINUXOS 2007 a español, segui tu manual pero no me funciono, comprobe que se cambio a español KDE y alguna ventana mas por ahi, pero al final, cunando, como tu dices estaba al casi 100%, cuando voy a actualizar los paquetes mas usados drakconf, amarok, kaffeine, etc... es cuando se tuerce todo.
1-no sale la opcion del boton derecho "reinstalar"
2-por tanto escojo de las opciones que estan activas en boton derecho: desinstalar y luego actualizar
3-primero con caffeine, y me lo cargue
4-reinicie el portatil y cuando se puso a cargar KDE me sale un mensage "el escritorïo no se puede cargar"
Total que todo empezo en la frase de tu guiaburros ... draconf, lo seleccionamos con el raton y pulsamos boton derecho, de la lista elegimos "reinstalar paquete" ahora ...
Es un poco raro porque he visto los comentarios a tu manual y a todos le salio perfecto
Que puede haber pasado ?
Gracias
Hola Homer512:
Primero agradecerte tu esfuerzo por ayudar en a quitarnos de encima ese pulpo que es windows, al principio cuesta, pero pero una vez que empiezas y vas cogiendole el tranquillo no te puedes volver a atras
Y en sugundo lugar queria hacerte una un comentario-pregunta sobre un fallo
Se trata de la actualizacion de PCLINUXOS 2007 a español, segui tu manual pero no me funciono, comprobe que se cambio a español KDE y alguna ventana mas por ahi, pero al final, cunando, como tu dices estaba al casi 100%, cuando voy a actualizar los paquetes mas usados drakconf, amarok, kaffeine, etc... es cuando se tuerce todo.
1-no sale la opcion del boton derecho "reinstalar"
2-por tanto escojo de las opciones que estan activas en boton derecho: desinstalar y luego actualizar
3-primero con caffeine, y me lo cargue
4-reinicie el portatil y cuando se puso a cargar KDE me sale un mensage "el escritorïo no se puede cargar"
Total que todo empezo en la frase de tu guiaburros ... draconf, lo seleccionamos con el raton y pulsamos boton derecho, de la lista elegimos "reinstalar paquete" ahora ...
Es un poco raro porque he visto los comentarios a tu manual y a todos le salio perfecto
Que puede haber pasado ?
Gracias
Publicar un comentario